Boston Globe Online / Business / Technology for teamwork ''I wonder if there's something in the Boston air,'' says Simon Hayward, an analyst with the research firm Gartner. ''There are more companies selling collaboration tools in the Boston area than there are on the West Coast.''